Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Tutte le traduzioni

Cerca
Tutte le traduzioni - tamaraulbra

Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione

Risultati 41 - 60 su circa 71
<< Precedente1 2 3 4 Successivo >>
106
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Turco Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim
Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim,niye üzüliyorsun dediler,gönül verdim dedim,Elin kizi icin degermi dediler,degmedi dedim!

Traduzioni completate
Inglese They said why are you crying, I said I loved,...
Spagnolo Enfermo de amor
Francese Ils ont dit "pourquoi tu pleures ?", j'ai dit "j'ai aimé",
Tedesco Sie fragten: "Warum weinst du?",
Portoghese brasiliano Doente de amor
Portoghese Eles perguntaram: "Porque choras?"...
61
10Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".10
Portoghese brasiliano Deixa eu te mostrar,
Deixa eu te mostrar,
Que a vida pode ser melhor,
Mesmo sendo tão louca...

Traduzioni completate
Tedesco Lass mich dir zeigen,
Turco Bırak sana göstereyim,
99
30Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".30
Portoghese brasiliano A gente passa a entender melhor a vida, quando...
A gente passa a entender melhor a vida,

quando encontra o verdadeiro amor.

Cada escolha uma renuncia, isso é a vida.

Traduzioni completate
Inglese One understands life better...
Turco Hayatı anlamak
Tedesco Man lernt das Leben besser kennen,
Slovacco človek rozumie životu lepšie...
34
10Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".10
Portoghese brasiliano Longe dos olhos, mas... perto do coração .
Longe dos olhos, mas... perto do coração .

Traduzioni completate
Turco gözlerinden uzak...
31
10Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".10
Turco Affedersiniz ama seni çok seviyorum !
Affedersiniz ama seni çok seviyorum !

Traduzioni completate
Inglese Sorry, but I love you very much.
Portoghese brasiliano Desculpe, mas eu amo muito você.
19
10Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".10
Turco sen benim alın yazımsın
sen benim alın yazımsın
sen benim alın yazımsın

Traduzioni completate
Inglese my fate
Portoghese Tu és o meu destino.
Tedesco mein Schicksal
Portoghese brasiliano Você é a minha sina.
Spagnolo Eres mi destino.
<< Precedente1 2 3 4 Successivo >>